Natalie Portman thinks she went through hell rehearsing for the dance scenes in “Black Swan,” but her hard work was nothing compared to what these dancers with the Great Chinese State Circus endured. The Chinese version of Swan Lake is acrobatic, physically amazing, and one step beyond…