Photo Credit: Pacific Coast News Newly single Ashley Greene is in trouble for tinting her windows – not in her car – but the condo she rents in a historic West Hollywood building! Ashle…