Jennifer Garner and Ben Affleck took their daughters Violet, 6, and Serephina, 3, to learn how to decorate cakes and cupcakes. Duff’s Cakemix on Melrose Avenue provides yummy cakes and lessons on h…