Under Terrence Howard’s flashy gold sport jacket he’s wearing a shirt with a large dog’s face on it. The smooth-talking Atlanta star is a man of contradictions. One puzzling feature is his educatio…