Most of the time we see Sofia Vergara dressed to kill snuggling in her fiancé Joe Manganiello’s arms at a red carpet event. So it’s a real treat to catch her in torn jeans and sneakers schlepping g…