It’s no surprise that Sarah Michelle Gellar is said to be complaining about her costar Robin Williams on their new CBS series “The Crazy Ones.” Star magazine claims she cannot tolerate his personal…