Last summer Ray Liotta, 56, was at The Grove with his daughter, looking like just another chubby guy. But what a difference a few movies makes! Soon after that he started filming “The Place Beyond …