Here’s something we didn’t know about Quentin Tarantino’s Once Upon a Time in Hollywood: the friendship between Leonardo DiCaprio’s actor character and Brad Pitt’s stuntman character was based on t…