Just when you think you have Michelle Rodriguez figured out, she does a u-turn! The “Fast and Furious” star has been typecast playing tough women and tomboys in movies since she debuted in “Girlfig…