Melanie Griffith just might be showing her daughter Dakota Johnson, 21, the ropes on how to be a sexy actress. Mother and daughter went shopping at the Agent Provocateur lingerie store in West Holl…