Mary-Kate and Ashley Olsen had dinner with two girlfriends at Nobu two weeks ago and a nearby diner noted some of their idiosyncrasies. The four girls shared several dishes and finished with desser…