The first time we saw Colombian singer Maluma, 25, was in May at the Billboard Awards when he performed with Madonna. She toyed with him while they sang Medellin from her Madame X album. He was und…