Malia Obama, 23, is fitting right in to the Los Angeles lifestyle. She was spotted deep in conversation with a male companion at Alfred Coffee in West Hollywood. The Harvard grad probably had littl…