Katherine Heigl is still operating in ‘honeymoon” mode. She and her new husband Josh Kelley were seated outside on the patio at The Mustard Seed Café in Los Feliz yesterday with another…