Photo Credit: Pacific Coast News We were RIGHT when we assumed “Grey’s Anatomy” star Katherine Heigl might be expecting because of 3 observations in a recent photo. She was sucking on a lollipop in…