Jonah Hill works out like a madman in the gym, but afterward he goes out and treats himself! He’s pictured here tucking into a jumbo frozen yogurt dessert while his friend enjoys a regular size tre…