Little did Jeff Garlin know, when he sat down to get pampered with a pedicure and foot massage at an obscure nail salon in Studio City, that a paparazzi would spot him through the window! We wonder…