Openly gay Chris Colfer, 20, plays Kurt on “Glee,” and we had no idea he was “shy” off-camera. He recently did a photo shoot and one of the production people warned the extras “He’s very shy- do NO…