We always thought Eva Mendes was really sweet, but apparently working with her can be a different story. A studio insider told us a rumor – that recently Eva was working on a film that shall …