Colin Farrell is up to his old tricks. He and his exgirlfriend Kim Bordenave and their toddler son James stopped at In-N-Out Burger in Hollywood. They pulled up to the drive-thru and Colin ordered …