It’s just another night at Nobu in Malibu for Caitlyn Jenner – she eats at the pricey restaurant several times a week with assorted companions. And why not? Caitlyn, 70, recently finished sho…