If you’re overdosed on superheroes and ear-splitting special effects, take a break and see a movie with characters and a plot this weekend. “Brick Lane” is a modest neighborhood i…