Turns out Liev Schreiber is nothing like his questionable character Ray Donovan. He and Naomi Watts have had one of the most civilized break-ups in Hollywood history. The fact that they never actua…