Bobby Cannavale looks like a cool dad – he brought his little boy Rocco, 1, along to pick up a coffee in the Village. Cannavale was disappointed when his HBO series Vinyl was cancelled after one se…