Wednesday night commuters were treated to a traffic snarl at Sunset and Cahuenga when billboard queen Angelyne inadvertently caused a two car head-on collision. According to a witness, Angelyne was…